Un colega te pasó una propiedad de su cartera para ofrecerle a tu cliente, o vos mismo encontraste un aviso en un portal que le puede interesar. En cualquiera de los dos casos, antes de compartirlo tenés que convertirlo en tu propia ficha colega: reenviar el link tal cual te expone a que el cliente contacte directo a la inmobiliaria o al colega que publicó el aviso original. El camino manual —sacar capturas de pantalla, pasarlas a Canva o Word, escribir de nuevo el precio y la ubicación, pegar tu logo y esperar que no se te mueva ningún elemento— puede llevarte entre 15 y 30 minutos por propiedad. Con Propio se resuelve en segundos.
En resumen: para convertir en ficha colega una propiedad que encontraste en un portal o que te pasó un colega, copiás el link del aviso (de ZonaProp, Argenprop, MercadoLibre, Tokko Broker u otros) y se lo enviás al bot de WhatsApp de Propio. El sistema extrae automáticamente las fotos, el precio, la ubicación y las características, y te devuelve una ficha lista con tu foto, tu logo y tus datos de contacto, sin necesidad de diseñar nada a mano.
Índice de contenidos
El problema de armar fichas a mano
Cuando un martillero o agente inmobiliario arma una ficha manualmente, generalmente repite el mismo proceso cada vez:
Saca capturas de pantalla de las fotos y los datos del portal.
Las pasa a Canva, PowerPoint o Word para darles un formato prolijo.
Escribe de nuevo el precio, la superficie, la ubicación y las características.
Agrega su logo y su foto a mano, ajustando tamaños y posiciones.
Exporta el archivo y recién ahí puede compartirlo.
Este proceso tiene además otro costo: cada ficha depende de cuánto tiempo y ganas tenga el agente ese día, lo que se traduce en fichas con diseños distintos entre sí y una marca personal poco consistente.
Qué es una ficha personalizada y para qué sirve
Una ficha personalizada es una versión propia de un aviso publicado por otra inmobiliaria o compartido por un colega, con los datos de contacto originales reemplazados por los tuyos. Sirve, sobre todo, para dos cosas:
Evitar que el cliente contacte a la inmobiliaria original
Algo que profundizamos en cómo compartir propiedades por WhatsApp sin perder tu identidad profesional.
Presentar cualquier propiedad con imagen profesional
Sin depender del diseño del portal original, y con el mismo formato en todos tus envíos.
Las fichas son para propiedades que no son tuyas (de un portal o de un colega); los posteos y videos, en cambio, están pensados para difundir tu propia cartera en redes.
Cómo convertir una propiedad de internet en una ficha (paso a paso)
Buscá la propiedad en el portal que uses
ZonaProp, Argenprop, MercadoLibre, Tokko Broker u otros.
Copiá el link del aviso
El mismo link que hoy le reenviarías al cliente tal cual.
Enviaselo al bot de WhatsApp de Propio
Todo el intercambio ocurre dentro de una conversación de WhatsApp.
El sistema extrae los datos de la publicación
Fotos, precio, ubicación, superficie y características, de forma automática.
Reemplaza los datos de contacto originales
Por tu foto, tu logo y tu número.
Recibís la ficha lista en segundos
Con un PDF descargable para compartir por WhatsApp, mail o redes.
No hay que instalar ninguna aplicación ni crear una cuenta en una plataforma nueva: todo el intercambio ocurre dentro de una conversación de WhatsApp.
Qué convierte automáticamente el sistema
Al recibir el link, Propio identifica y organiza en la ficha:
📸 Fotos de la propiedad
En el orden en que están publicadas en el aviso original.
💵 Precio y moneda
Tal como figuran en la publicación del portal.
📍 Ubicación
Barrio, zona o dirección, según lo que publique el aviso original.
📐 Superficie y ambientes
Y las demás características cargadas en el portal.
📝 Descripción de la propiedad
El texto del aviso, listo para que lo revises antes de enviarlo.
Y elimina de la ficha los datos de contacto de la inmobiliaria o el colega que publicó el aviso, reemplazándolos por los tuyos.
Cómo esto simplifica el trabajo diario del agente
Convertir propiedades en fichas con Propio, en vez de armarlas a mano, cambia la rutina de trabajo en varios sentidos:
⏱️ Menos tiempo por propiedad
Lo que a mano lleva entre 15 y 30 minutos, con el bot lleva segundos.
📦 Más volumen sin más esfuerzo
Podés convertir muchas propiedades en menor tiempo, sin trabajo manual ( acá contamos cómo crear 50 fichas en menos de 1 hora).
🎨 Marca consistente en todas las fichas
Al no depender del diseño manual de cada una, todas mantienen el mismo formato, tu mismo logo y tu misma foto.
📊 Información extra sin trabajo adicional
Cada ficha puede incluir un cuestionario de feedback que el cliente completa después de visitar la propiedad, con las respuestas llegando directo a tu WhatsApp.
Si además querés que tu propia cartera trabaje para vos fuera del chat, en redes sociales para agentes inmobiliarios contamos cómo publicar de forma consistente sin perder horas de trabajo.
Errores comunes al compartir una propiedad sin convertirla en ficha
1 Reenviar el link tal cual
Deja expuestos los datos de contacto de la inmobiliaria original.
2 Mandar una captura de pantalla
Suele verse cortada, sin tus datos y poco profesional.
3 Armar la ficha a mano
En Canva o Word funciona, pero consume tiempo que podría destinarse a atender clientes o cerrar operaciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué necesito para convertir una propiedad en ficha?
¿Con qué portales funciona?
¿Puedo convertir más de una propiedad a la vez?
¿La ficha queda en PDF?
¿Sirve para propiedades de colegas, no solo de portales?
¿Necesito instalar una aplicación?
Cómo empezar
Si todavía armás tus fichas a mano, cada propiedad que compartís te cuesta minutos que podrías destinar a atender clientes.
Convertir un link en una ficha con tu marca lleva el mismo esfuerzo que copiarlo y pegarlo.
Probá Propio gratis y convertí tu primera propiedad en ficha colega
Mandale un link de una propiedad al bot de WhatsApp para verlo en acción
Probar gratis ahora